Desta vez encontrei um projeto semelhante para o BeagleBoard. Chama-se Photo CamCon. Lá encontrei informação de como colocar o BeagleBoard a fazer de AP e código para um web server de front-end.

E procurando mais um pouco... encontrei informação de como o fazer com o raspberry pi e qual a pen a comprar que já está na lista de compras.